Le présent accord, appelé accord de développement du marché tiers Lexzur, établit un contrat juridiquement contraignant entre Lexzur LLC (appelé « Lexzur », « nous » ou « notre ») et la personne ou l’entité qui s’inscrit en tant que vendeur ou partenaire au sein de la Marketplace Lexzur (dénommé « Partenaire de la Marketplace » ou « Vous »). Si vous êtes un particulier utilisant la Marketplace Lexzur au nom de votre entreprise, organisation ou autre entité (comme un employé représentant cette entité), alors « vous » représente votre entité et vous vous engagez conjointement, votre entité et vous-même, à adhérer au présent Accord.

Lexzur et Marketplace Partner ci-après dénommés les « Parties » et chacun une « Partie ».

Dans le cadre du présent Contrat, Vous désignez et autorisez Lexzur en tant que Votre agent commercial à promouvoir, vendre, tester et distribuer des Applications Marketplace (telles que définies ci-dessous) en fonction des termes et conditions décrits dans le présent Contrat. Lexzur accepte cette nomination. Avant de consentir au présent Contrat, nous vous invitons à examiner attentivement les conditions énoncées ci-dessous. Il est important de noter que le Lexzur Marketplace n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans.

Il n’est pas nécessaire de signer physiquement le présent Accord pour qu’il soit juridiquement contraignant. Votre accord aux termes du présent Accord est indiqué par (i) en cochant la case (ou en prenant une mesure similaire) d’accepter le présent Accord ou les Conditions générales de Lexzur lorsqu’ils vous sont présentés lors du processus d’inscription pour lister vos produits sur le Marché Lexzur, ou (ii) en soumettant toute Application Marketplace à la Marketplace de Lexzur.

Lexzur se réserve le droit de modifier périodiquement le présent Accord, conformément aux conditions énoncées à l’article 17 (Modifications de l’Accord) ci-dessous.

 

1.Présentation de la Marketplace de Lexzur

Le Lexzur Marketplace sert de plateforme facilitant la connexion entre les partenaires qui développent des applications (appelées « Applications ») pour les produits Lexzur et les utilisateurs finaux potentiels. Ces applications peuvent être créées à l’aide de la plateforme Lexzur et sont conçues pour être utilisées avec les produits Lexzur. En tant que partenaire, vous avez la possibilité de déterminer si vous souhaitez facturer des frais pour vos applications. En outre, vous avez la possibilité de proposer vos applications gratuitement dans certaines situations. Cet arrangement vous offre une gamme de choix concernant la tarification et la distribution de vos applications au sein de l’écosystème Lexzur.

2. Définitions principales

 

2.1. « Lexzur Marketplace » ou « Marketplace » signifie marketplace.lexzur.com ou toute autre page Web, application, interface, service ou expérience intégrée au produit sur laquelle Lexzur met à disposition ou répertorie des applications et tout autre emplacement permettant la découverte, le téléchargement ou l’achat d’applications.

 

2.2 « Marques Lexzur » désigne les marques de commerce, noms commerciaux, marques de service et logos appartenant à Lexzur, à ses actionnaires, à sa société de portefeuille ou à ses sociétés sœurs ou utilisés d’une autre manière. Rien dans les présentes ne vous accorde un droit de propriété sur les marques Lexzur ou sur toute autre propriété intellectuelle de Lexzur.

 

2.3. « Plateforme Lexzur » désigne tous les produits, portails, applications et marchés développés et détenus par Lexzur.  

2.4. « Données de l’utilisateur final » désigne toutes les données, le contenu ou les renseignements d’un utilisateur final qui sont consultés, recueillis ou autrement traités par vous ou votre application dans le cadre de l’utilisation du marché Lexzur.

2.5. « Politique de confidentialité de l’utilisateur final » désigne une politique de confidentialité juridiquement adéquate fournie à chaque utilisateur final auprès duquel vous ou votre application collectez, accédez ou traitez les données de l’utilisateur final.

2.6. « Conditions pour l’utilisateur final » désigne un accord juridiquement adéquat régissant l’utilisation de vos applications par l’utilisateur final.

2.7. « Applications de marché » ou « Applications » désigne les applications infonuagiques et téléchargeables, les plug-ins ou les extensions conçus pour interagir avec les logiciels et les offres infonuagiques de Lexzur (grâce à l’utilisation de la plateforme Lexzur) et que Vous livrez à Lexzur ou rendez disponible sur le Marché, comme décrit plus en détail dans la Section 3.1 (Types d’applications). Les « applications » comprennent également toute nouvelle version d’applications existantes.

2.8. « Nouvelles versions » désigne toute amélioration, mise à niveau, mise à jour, correction de bogues, correctif, nouvelle version et autres modifications et modifications apportées à vos applications.

2.9. « Portail des partenaires » désigne la plateforme en ligne mise à la disposition des partenaires du marché par Lexzur, sur laquelle Lexzur communique de temps à autre les détails et les modifications du programme, et fournit des outils et des services de vente aux partenaires du marché.

2.10. « Incident de sécurité » désigne tout accès, acquisition, utilisation, divulgation, modification, perte ou destruction non autorisé, réel ou soupçonné, des Données de l’utilisateur final en votre possession ou sous votre contrôle, ou sous votre contrôle, ou sous la responsabilité de mandataires ou de sous-traitants travaillant pour vous ou avec vous (intentionnellement ou accidentellement), (b) vulnérabilité de sécurité ou compromission de votre application ou problème (c) impliquant votre application qui dégrade matériellement les systèmes ou les réseaux Lexzur.

2.11. « Service similaire » désigne, en ce qui concerne les Applications payantes via Lexzur, tout service ou canal de distribution en ligne (autre que le Marché Lexzur) qui rend ces Applications disponibles à la vente, à l’utilisation ou au téléchargement pour les utilisateurs finaux et/ou les partenaires de distribution, y compris tout site Web ou toute autre méthode de distribution exploitée par vous.

2.12. « Conditions générales » désigne les conditions générales publiées sur le site Web de Lexzur.

3. Utiliser le Marketplace pour publier vos applications

3.1. Types d’applications. Actuellement, Lexzur Marketplace vous permet de proposer les types d’annonces suivants pour les applications Marketplace. Vous désignez votre type d’annonce à l’aide de votre compte fournisseur sur la place de marché Lexzur (sous réserve de l’approbation de Lexzur), en fonction des options ci-dessous :

« Applications logicielles »	Applications téléchargeables par les utilisateurs finaux à partir de la place de marché Lexzur et conçues pour s’exécuter dans des instances d’utilisateurs finaux des produits Lexzur derrière le pare-feu de l’utilisateur final.   Les applications logicielles comprennent tout déploiement « serveur » ou « centre de données » de vos applications et les applications approuvées par le centre de données.
« Applications Sur Cloud »	Applications conçues pour être utilisées avec les services hébergés de Lexzur, telles que les offres Cloud de Lexzur.   Toutes les autres applications Cloud sont hébergées par Marketplace Partner ou son agent.
Options d’annonce :
« Applications Gratuites »	Les applications que vous fournissez gratuitement, qui peuvent être téléchargées à partir du Marché Lexzur ou de Votre site Web externe, dans tous les cas dans les circonstances spécifiées par Lexzur. Les applications gratuites peuvent être des applications logicielles ou des applications cloud.
“Applications payantes via Lexzur »”	Les applications pour lesquelles les utilisateurs finaux paient tous les frais à Lexzur (avec le partenaire Marketplace recevant une part des revenus comme décrit dans le présent contrat, et Lexzur recevant la part des revenus des utilisateurs finaux en tant qu’agent commercial du partenaire Marketplace.) Les applications payantes via Lexzur peuvent être des applications logicielles ou des applications cloud. Vous devez utiliser les mécanismes de licence de Lexzur pour toutes les applications payantes via Lexzur. Pour les applications payantes via Lexzur qui sont des applications logicielles, les utilisateurs finaux recevront des clés de licence de Lexzur.

 

4. Conditions financières

La présente section 4 (Conditions financières) ne s’applique qu’aux applications payantes via Lexzur.

4.1. Liste des prix.

(a) (a) Généralement. Vous avez le pouvoir discrétionnaire de définir les prix initiaux pour vos applications payantes via Lexzur. Lexzur déterminera la tarification des renouvellements, des mises à niveau, des nouvelles versions et des autres services de soutien et de maintenance conformément à ses formules et politiques standard. La « vente » comprend les ventes initiales ou de renouvellement, les abonnements ou les licences de vos applications payantes via Lexzur via la place de marché Lexzur, y compris les ventes de suivi.

(b) Services similaires. Vos prix de liste ne peuvent pas dépasser, à tout moment, le prix de liste le plus bas ou le prix de détail suggéré pour chaque niveau de tarification applicable pour Votre application Lexzur payante disponible sur un service similaire ou le prix réel le plus bas auquel Vous effectuez le paiement. . .via-Lexzur App disponible à la vente via tout service similaire. Vous devez mettre à jour votre liste de prix au besoin pour vous conformer à cette exigence.

4.2. Part des revenus. Pour chaque Vente, Lexzur Vous versera la Part des Revenus applicable qui sera de 75%, et 25% sera la part de Lexzur, sauf accord écrit contraire. La part des revenus exclut les taxes et les frais ou charges indiquées séparément. Lexzur paiera la part des revenus pour les ventes pour lesquelles elle a reçu le paiement intégral sur le compte bancaire de Lexzur en fonds compensés d’un utilisateur final ou en son nom. Lexzur peut modifier les renseignements actuels sur le partage des revenus avec un préavis, et tout changement entrera en vigueur 30 jours après le préavis.

4.3. Conversion des devises. Sauf indication contraire dans les lignes directrices de la place de marché, Vous désignerez Votre prix de liste en dollars des États-Unis (USD) et Lexzur effectuera tous les paiements de Revenue Share en USD. Dans certains pays autres que les États-Unis, Lexzur peut, à sa discrétion, lister vos applications et effectuer des ventes aux utilisateurs finaux dans des devises autres que le dollar américain. Dans ce cas, le paiement de votre part de revenu en dollars américains peut fluctuer, et Lexzur effectuera les conversions de devises applicables pour le paiement de votre part de revenu conformément aux conversions de devises internationales.

4.4. Paiement par Lexzur. Lexzur Vous versera la part des revenus du 30 jours après la fin du mois civil au cours duquel le paiement est compensé sur le compte bancaire de Lexzur. Le paiement sera effectué par virement électronique (TEF) sur un compte bancaire valide à votre nom. Lexzur peut accumuler et retenir des paiements jusqu’à ce que le montant total qui vous est dû (net de toute retenue d’impôt) atteigne au moins 1000 USD (mille dollars américains). Les frais bancaires liés aux virements bancaires sont à votre charge.

4.5. Remboursements ; retenue sur le partage des revenus. Lexzur peut émettre des remboursements aux utilisateurs finaux ou aux partenaires Lexzur à sa discrétion. En cas de remboursement ou de rétrofacturation, Lexzur a le droit, à sa discrétion, de demander le règlement du montant par le partenaire de la place de marché. Si un remboursement est émis avant que vous receviez la part des revenus pour la vente, vous ne recevrez pas de part des revenus sur la partie remboursée. Si un remboursement ou une rétrofacturation a lieu après que Vous avez reçu la part des revenus, Lexzur a le droit de demander le règlement du remboursement/rétrofacturation des montants payés et peut compenser le montant remboursé par des paiements futurs.

4.6. Utilisation de certains renseignements. Lexzur n’utilisera vos informations bancaires et de paiement qu’à des fins liées aux transactions financières en vertu du présent Contrat. Lexzur ne divulguera pas vos données commerciales et financières à des tiers, à l’exception des agents, des sous-traitants et conformément à la loi. Toutefois, les données agrégées sur les ventes et les données financières liées à la Place de marché Lexzur, qui peuvent inclure vos données mais ne pas vous identifier spécifiquement, peuvent être utilisées ou divulguées.

4.7. Taxes. Lexzur est responsable de la collecte et de la remise des taxes sur les ventes d’applications payantes via Lexzur aux utilisateurs finaux. Vous êtes responsable de tout revenu ou autre impôt dû résultant des paiements effectués par Lexzur à votre égard. Sauf indication contraire, les montants qui Vous sont dus s’entendent hors taxes applicables. Lexzur peut demander le règlement de toutes les taxes payées sur les ventes d’applications payé par Lexzur et peut déduire ou retenir toute taxe payable par Vous des montants qui Vous sont dus, et le montant réduit sera considéré comme le paiement intégral.

4.8. Ventes via les partenaires Lexzur et vos partenaires de distribution. Lexzur dispose d’un réseau de partenaires autorisés à revendre des licences ou des abonnements aux produits Lexzur (chacun étant un « partenaire Lexzur » comme décrit ici). Vous reconnaissez par la présente que, sauf si vous refusez de permettre aux Partenaires Lexzur de revendre Vos Applications payantes via Lexzur, les Partenaires Lexzur auront le droit d’acheter Vos Applications payantes via Lexzur à un prix réduit par rapport au Prix de liste pour la revente ou la fourniture aux utilisateurs finaux, avec le montant de cette remise déterminé à la seule discrétion de Lexzur et indiqué dans le portail des partenaires, ne dépassant pas vingt pour cent (20%) du prix courant. Si Vous mettez une Application payante via Lexzur répertoriée sur la Place de Marché à la disposition d’un partenaire de distribution tiers sur un Service similaire à un tarif réduit, Vous pouvez le faire sans enfreindre la Section 4.1 (Prix de Liste) ci-dessus, tant que cette remise ne dépasse pas la remise offerte au même partenaire de distribution tiers sur le marché Lexzur. Les réductions des partenaires Lexzur peuvent vous être communiquées de temps à autre via le portail des partenaires ou les directives du marché. Si Vous refusez de permettre aux Partenaires Lexzur de revendre vos Applications payantes via Lexzur, Vous ne pouvez pas offrir de tels produits à un prix réduit à des partenaires tiers sur un Service similaire.

 

5. Votre contenu ; Licence pour Lexzur ; Licence d’utilisateur final

5.1. Distribution

Applications et informations sur les produits. Vous livrerez les applications Marketplace à Lexzur avant la date de disponibilité initiale que vous désignez pour l’application Marketplace (la « date de disponibilité initiale »). Avec la livraison de chaque application Marketplace, Vous fournirez également les informations et documents suivants : (a) Titre de l’application Marketplace, Date de disponibilité initiale, catégorie, nom du partenaire Marketplace, Prix (le cas échéant), description du produit, icône, logo ou images de bannière, les informations relatives à la sécurité et à la confidentialité, ainsi que toute autre information relative aux applications Marketplace dont Lexzur a besoin ; (b) les métadonnées, graphiques, illustrations, images, marques commerciales, les noms commerciaux, logos et autres informations et documents descriptifs ou identificateurs associés à Vous ou à une Application Marketplace particulière que Vous souhaitez voir apparaître en relation avec Votre Application; et (c) Vos Conditions d’utilisation et Politique de confidentialité de l’utilisateur final ((a)-(c), collectivement, « Information sur le produit »). Ensemble, les applications Marketplace et les renseignements sur les produits sont du « contenu ».

5.2. Précision. Vous êtes responsable de fournir des informations précises sur les produits. Si des informations sur les produits sont inexactes ou doivent être mises à jour ou modifiées, vous fournirez rapidement à Lexzur des corrections, des mises à jour ou des modifications.

5.3. Conformité. Vous vous assurerez que tout le Contenu est conforme au présent Contrat. Dans Vos activités en vertu du présent Contrat, Vous acceptez également de vous conformer aux conditions générales de Lexzur (qui peuvent être modifiées de temps à autre par Lexzur).

5.4. Octroi de licence à Lexzur. Vous accordez à Lexzur, pour la durée de la Durée (et par la suite conformément à l’Article 11, Durée et Résiliation), une licence non exclusive et libre de redevances qui est soumise au paiement de toute Part de revenu applicable. Cette licence a une portée mondiale et comprend les droits et autorisations suivants :

(a) Revente et distribution : Lexzur se voit accorder le droit de revendre, de distribuer ou de mettre à la disposition des utilisateurs finaux (y compris par téléchargement) les applications de la Marketplace via la Marketplace de Lexzur. Cette distribution peut se faire par divers moyens électroniques, qu’ils existent maintenant ou qu’ils soient développés à l’avenir. Toutefois, cette sous-section ne s’applique pas (i) aux Applications payantes par l’intermédiaire du fournisseur que Vous choisissez de proposer au téléchargement directement depuis Votre site Web plutôt que via Lexzur ou (ii) aux Applications gratuites exclusivement disponibles au téléchargement depuis Votre propre site Web.

(b) Utilisation et promotion des informations sur les produits. Lexzur est autorisé à utiliser, reproduire, distribuer, reformater, créer des extraits de, promouvoir, faire de la publicité, transmettre, afficher publiquement et exécuter les informations sur les produits (et tout extrait de ce type). Cette utilisation est autorisée à des fins promotionnelles dans le cadre (i) de la place de marché Lexzur et (ii) des annonces pour vos applications.

 

(c) Utilisation du contenu. Lexzur est également autorisé à utiliser, stocker, copier et distribuer Votre Contenu aux fins suivantes : (i) tester et évaluer, ce qui inclut l’analyse des Virus, effectuée par Lexzur et ses fournisseurs tiers ; (ii) aux fins de l’exercice des droits de Lexzur et de l’exécution de ses obligations en vertu du présent accord ; et (iii) aux fins de l’application du présent accord et des lignes directrices du marché.

 

(d) Licence à usage interne. Lexzur a le droit d’utiliser Vos Applications à ses propres fins commerciales internes dans le cadre raisonnable pour lequel l’utilisation de l’Application est prévue (« Licence d’utilisation interne »). Cette licence d’utilisation interne s’applique à la fois aux applications cloud et aux applications logicielles, mais elle s’applique exclusivement aux applications logicielles sous forme de code objet. Les partenaires du marché ont la possibilité de refuser la licence d’utilisation interne en avisant Lexzur de leur retrait à l’adresse [email protected].

 

5.5. Conditions pour l’utilisateur final. Vous, et non Lexzur, êtes responsable de la licence de vos applications pour les utilisateurs finaux, et vous devez fournir votre propre ensemble de conditions d’utilisateur final et de politique de confidentialité pour chaque application de marché que vous proposez. Les présentes Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de l’utilisateur final doivent respecter et être en harmonie avec les conditions énoncées dans le présent Accord. Vous reconnaissez et acceptez explicitement que Lexzur n’assume aucune responsabilité quant à la conformité ou au non-respect des Conditions d’utilisation ou de la Politique de confidentialité de l’utilisateur final, que ce soit par vous ou par tout utilisateur final.

 

6. Engagements et responsabilités en matière de prestation liés aux utilisateurs finaux

6.1. Engagement de livraison. Vous êtes tenu de fournir par voie électronique à Lexzur (et de continuer à le conserver pendant la Durée) toutes les versions des Applications pour lesquelles Vous possédez les droits nécessaires conformément au présent Contrat. En outre, vous êtes tenu de fournir toutes les nouvelles versions des applications Marketplace, ainsi que les informations sur les produits associés, dès leur disponibilité. Pour les applications payantes via Lexzur, vous devez fournir à Lexzur toutes les versions et éditions de l’application (y compris les nouvelles versions) que vous ou vos sociétés affiliées rendez accessibles directement ou indirectement via un service similaire. Cette livraison doit avoir lieu au plus tard à la date à laquelle vous autorisez la version ou l’édition correspondante à être mise en vente sur tout Service similaire.

6.2. Support aux utilisateurs finaux. Vous devez faire des efforts commercialement raisonnables pour offrir une assistance téléphonique, Web et/ou par e-mail aux utilisateurs finaux de votre Marketplace Apps pendant les heures normales d’ouverture. Cela exclut les applications gratuites, pour lesquelles Vous devez fournir l’assistance à laquelle Vous vous êtes engagé pour les utilisateurs finaux. En outre, vous êtes tenu de fournir à Lexzur une adresse e-mail à jour pour les demandes de renseignements des utilisateurs finaux concernant vos applications Marketplace. Vous êtes seul responsable de fournir toute l’assistance liée à Vos Applications Marketplace, ainsi que de fournir aux utilisateurs finaux toutes les informations nécessaires à l’utilisation de Vos Applications Marketplace. Au minimum, vous acceptez de répondre dans les 24 heures à toute demande d’assistance marquée comme critique par Lexzur, et dans les cinq jours ouvrables dans tous les autres cas, à la suite d’une demande d’un utilisateur final ou de Lexzur.

 

7. Réserves de droits

Conformément au présent Contrat, Vous conservez tous les droits, titres et intérêts dans et au Contenu que Vous nous fournissez. Sous réserve de Vos droits sur le Contenu, Lexzur conserve tous les droits, titres et intérêts dans et pour le Marché Lexzur, la Plateforme Lexzur, tous les produits Lexzur et toutes les technologies, contenus, informations, services, les marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle associés à ces entités.

 

8. Conditions supplémentaires de Lexzur Marketplace

8.1. Actions interdites ; responsabilités.

(a) Il vous est interdit de procéder à la rétro-ingénierie, au démontage ou à la décompilation de tout code ou technologie Lexzur utilisés dans le cadre du marché Lexzur, y compris la plateforme Lexzur.

1. b) Vous ne devez pas prendre de mesures qui interfèrent, endommagent ou accèdent ou utilisent de manière non autorisée le matériel, les logiciels, les réseaux, les technologies ou d’autres actifs ou services de Lexzur ou de tout utilisateur final ou tiers.
2. c) Vous acceptez de ne pas faire de déclarations, de garanties ou de garanties qui (1) violent des lois ou des règlements, y compris ceux liés à la fausse publicité ou à la protection des consommateurs, (2) concernent Lexzur, le Marché Lexzur, ou les produits ou services de Lexzur, ou (3) sont effectuées par Lexzur ou pour son compte, y compris en ce qui concerne le traitement des incidents de sécurité.

(d) Dans toutes Vos activités en vertu du présent Contrat, Vous vous engagez à Vous conduire de manière professionnelle et à vous abstenir de dénigrer ou de dévaloriser Lexzur ou le Marché.

8.2Opérations de Lexzur Marketplace.

(a) Lexzur se réserve le droit exclusif de déterminer toutes les fonctionnalités et opérations du Marché Lexzur. Vous reconnaissez que Lexzur n’est pas obligé de promouvoir, distribuer, lister ou offrir à la vente toute application Marketplace, et elle peut choisir d’arrêter ces activités à sa discrétion.

1. b) En ce qui concerne les applications payantes via Lexzur uniquement, Lexzur est responsable du traitement des paiements, de la perception des paiements, du traitement des demandes de remboursement et de la prestation du service à la clientèle en lien avec ses obligations, et dispose de son entière discrétion. Il est important de noter que toutes les ventes effectuées par l’intermédiaire de la place de marché Lexzur seront traitées par les systèmes de paiement de Lexzur et seront soumises aux conditions de partage des revenus décrites ci-dessus.
2. c) Lexzur aura la propriété exclusive et le contrôle de toutes les ventes et autres données qu’il obtient des utilisateurs finaux en relation avec le Marché Lexzur.

8.3Données de l’utilisateur final et obligations relatives à la confidentialité.

(a) Données de l’utilisateur final. Un utilisateur final peut vous accorder, à vous ou à vos applications, l’accès aux données de l’utilisateur final. Sur la base de Vos activités en vertu du présent Contrat, Lexzur peut Vous donner accès aux Données de l’Utilisateur final.

(b) Collecte et utilisation. Vous êtes responsable d’obtenir tous les droits, autorisations et consentements nécessaires de la part des utilisateurs finaux pour Votre accès, collecte, stockage, transmission, traitement, utilisation, divulgation, partage et toute autre manipulation des données de l’utilisateur final. Assurez-vous que tous ces traitements sont conformes à vos conditions d’utilisation, à la politique de confidentialité de l’utilisateur final et à toutes les lois applicables. Si Vous récupérez des Données d’Utilisateur Final directement auprès de Lexzur (par exemple, les coordonnées de l’utilisateur final) via les API, portails ou moyens similaires fournis par Lexzur, Vous devez limiter Votre accès et Votre traitement de ces informations à ce qui est (a) autorisé par l’utilisateur final ou (b) nécessaire à la fonctionnalité de votre application. Il est strictement interdit de vendre, de partager ou de transmettre des données d’utilisateur final. En règle générale, le partage de la transmission, de l’utilisation ou de la divulgation de toute Donnée de l’Utilisateur final en contradiction avec les dispositions (i) du présent Contrat, (ii) de la Politique de Protection de l’Utilisateur final, des termes et conditions appliqués à l’Utilisateur final, (iii) des lois et réglementations applicables, est strictement interdit. Lexzur n’est pas responsable des Données de l’Utilisateur final traitées par Vous ou Votre Application, et ces activités liées aux Données de l’Utilisateur final ne sont pas effectuées pour le compte de Lexzur.

(c) Communications avec l’utilisateur final. Vous pouvez utiliser les Données de l’utilisateur final pour communiquer directement avec les utilisateurs finaux uniquement lorsque la loi l’exige ou que l’utilisateur final y consent ou le demande. Mais vous ne pouvez pas envoyer de messages marketing aux utilisateurs finaux dans le cadre d’une expérience utilisateur intégrée aux produits Lexzur sans le consentement écrit exprès de Lexzur.

(d) Conditions pour l’utilisateur final. Vous devez vous assurer que les utilisateurs finaux acceptent vos conditions d’utilisation, qui doivent être conformes à toutes les lois applicables et décrire clairement comment les quotas et limites de la plateforme pour Forge Apps ou toute autre limite d’utilisation pertinente peuvent affecter l’utilisation de vos applications par un utilisateur final.

(e) Politique de confidentialité de l’utilisateur final. Vous êtes tenu de fournir une politique de confidentialité des utilisateurs finaux claire, complète et facilement visible qui informe les utilisateurs finaux de (1) la façon dont vous accédez, collectez et traitez les données des utilisateurs finaux, (2) avec qui vous partagez les données des utilisateurs finaux, (3) les pays dans lesquels les données des utilisateurs finaux seront stockées, et (4) que vous (et non Lexzur) êtes responsable du traitement des données de l’utilisateur final. Cette politique doit également inclure d’autres divulgations prescrites par les lois. Vous êtes tenu de respecter les termes et conditions de votre politique de confidentialité de l’utilisateur final et d’informer rapidement les utilisateurs finaux et Lexzur de tout changement important.

(f) Sécurité. Utilisez des mesures de sécurité conformes aux normes de l’industrie adaptées à toutes les données de l’utilisateur final et à vos activités de traitement. Ces mesures doivent être adéquates pour préserver la confidentialité et la sécurité des données de l’utilisateur final et pour se conformer à toutes les lois applicables. Vous devez également respecter toutes les exigences en matière de sécurité, de codage, d’authentification, de chiffrement ou autres pour les applications décrites dans les exigences de sécurité, et traiter rapidement toutes les vulnérabilités de sécurité identifiées dans les délais spécifiés dans les exigences de sécurité.

(g) Incidents de sécurité. En cas de découverte ou de notification d’un incident de sécurité, Vous devez en informer Lexzur sans délai (dans un délai ne dépassant pas 12 heures) par l’intermédiaire de [email protected]. Votre avis doit fournir à Lexzur des informations sur l’incident de sécurité et son impact potentiel sur les produits Lexzur, les utilisateurs finaux ou les données de l’utilisateur final. En cas d’incident de sécurité, Vous assumez l’entière responsabilité, à Vos frais, d’enquêter, de corriger et de notifier les utilisateurs finaux concernés et les autorités réglementaires conformément aux lois et aux normes de l’industrie. Toutefois, toute notification de violation aux utilisateurs finaux qui font directement ou indirectement référence à Lexzur doit être approuvée par Lexzur. Vous êtes également responsable de la mise à jour des informations de contact pour les incidents de sécurité dans votre compte développeur. Lexzur peut, sans limiter les autres droits réservés de résiliation ou de suspension, supprimer Votre Application du Marché Lexzur ou suspendre l’utilisation ou l’accès de Votre Application aux produits Lexzur en raison d’un incident de sécurité.

 

9. Contrôle Lexzur du Marketplace

Lexzur se réserve le droit de décider à sa seule discrétion de mettre à disposition une application Marketplace ou de l’inscrire sur la Marketplace Lexzur. Lexzur se réserve également le droit de supprimer toute Application du Marché Lexzur. Lexzur peut interrompre toute transaction ou prendre toute autre mesure nécessaire pour restreindre l’accès ou la disponibilité de tout Contenu qui ne respecte pas le présent Contrat ou qui pourrait avoir un impact négatif sur les utilisateurs finaux ou sur Lexzur. Le fait qu’une Application Marketplace soit incluse dans la Place de marché Lexzur ne vous dégage pas de votre responsabilité de vous assurer que l’Application Marketplace est conforme au présent Contrat ou de remplir d’autres obligations stipulées dans le présent Contrat.

 

10. Durée et résiliation

10.1. Durée. La durée du présent Contrat (la « Durée ») commencera à la date à laquelle Vous l’acceptez de la manière indiquée au troisième paragraphe du présent Contrat et se poursuivra jusqu’à ce que Vous ou Lexzur y mettiez fin.

10.2. Droits de résiliation.

(a) L’une ou l’autre des parties a le droit de résilier le présent accord en fournissant un avis écrit au moins 7 jours civils (7) à l’avance à l’autre partie. En outre, l’une ou l’autre des parties peut résilier le présent accord en donnant un avis écrit à l’autre partie dans les circonstances suivantes : (1) l’autre partie fait l’objet d’une requête en faillite ou de toute autre insolvabilité. . .une procédure connexe ou une cession au profit des créanciers, (2) la partie viole ses obligations en matière de confidentialité ou de protection des renseignements personnels décrites dans la présente entente, ou (3) elle viole ou détourne les droits de propriété intellectuelle de la partie qui met fin à l’entente.

1. b) Lexzur se réserve le droit de résilier le présent Contrat (et/ou de suspendre ou de résilier Votre compte Marketplace ou le présent Contrat concernant des Applications spécifiques) immédiatement après notification à Vous, ou tel que spécifié par Lexzur à l’époque, dans les situations suivantes : (i) Lexzur met fin au fonctionnement du Marché, (ii) Vous violez les conditions générales de Lexzur ou le présent Contrat, (iii) Lexzur, à sa discrétion, détermine que votre participation à la Place de marché pourrait entraîner une responsabilité juridique ou commerciale pour Lexzur ou tout tiers, ou nuire à la Place de marché, à d’autres partenaires de la Place de marché ou aux utilisateurs. Commodité

10.3. Effet de la résiliation ; Transition.

(a) Commandes en attente ; Période de transition. Après la résiliation ou l’expiration du présent Contrat ou la suppression de Votre Application du Marketplace, les événements suivants se produiront : (i) à la discrétion de Lexzur, Lexzur peut choisir d’exécuter toutes les commandes en attente des utilisateurs finaux pour les Applications qui étaient en cours au moment de la résiliation. date, et (ii) Lexzur fera des efforts raisonnables pour supprimer la liste de votre application dans un délai d’au moins quarante-cinq (45) jours après la date effective de résiliation (ou dans le même délai après l’avis de résiliation si spécifié par Lexzur). Lexzur peut également conserver des copies de votre contenu après la résiliation, l’expiration du présent accord ou le retrait de votre application à ses propres fins de tenue de dossiers.

(b) Droits de l’utilisateur final. Sauf indication contraire de Lexzur, toutes les licences et abonnements des utilisateurs finaux pour les applications (y compris toute période de support ou de maintenance associée) continueront d’être en vigueur après la résiliation ou l’expiration du présent Contrat, Lexzur peut continuer à rendre Vos Applications disponibles pour un accès, des téléchargements ou des téléchargements supplémentaires par les utilisateurs finaux existants de ces Applications pendant la durée de leur licence, de leur abonnement ou de leur période de maintenance (même après la Période de transition), directement ou par l’intermédiaire de partenaire Lexzur .

(c) Vos obligations de transition. Si vous êtes un partenaire de marché offrant des applications payantes via Lexzur, vous avez les responsabilités suivantes avant l’expiration de la période de transition, conformément aux directives et instructions de Lexzur : (1) Pour les applications cloud, assurez-vous que l’application (y compris les nouvelles versions) reste accessible aux utilisateurs de Lexzur et de Marketplace sur une base hébergée au moins jusqu’à la conclusion de toute Condition Survivante pour tous les utilisateurs finaux qui ont acheté ces Applications. (2) Prenez toutes les mesures nécessaires pour transférer les utilisateurs finaux existants avec les Conditions Survivantes vers Votre mécanisme de licence non-Lexzur. Cela peut inclure la fourniture d’un produit équivalent qui s’intègre aux applications Lexzur sans dépendre de Lexzur Connect, la prise de contact avec les utilisateurs finaux et la fourniture d’instructions d’accès, d’installation et de migration, ainsi que de conditions de licence et de clés équivalentes, et/ou fournir aux utilisateurs finaux des outils de migration des données et de l’aide à la migration. (3) Assurer le soutien et la maintenance continus (y compris les nouvelles versions) de vos applications pour tous les utilisateurs finaux qui ont acheté de tels droits pendant la durée du soutien et de la maintenance engagés. (4) Communiquer ces questions avec précision et professionnalisme aux utilisateurs finaux. Communication à A4L

Par souci de clarté, après la résiliation, Vous n’êtes pas obligé de fournir à Lexzur de nouvelles versions de Votre Application résiliée aux fins de distribution en vertu du présent Contrat. Toutefois, les droits postérieurs à la résiliation de Lexzur s’appliqueront à la dernière version de l’Application que Vous avez fournie à Lexzur en vertu du présent Contrat (et de toute version antérieure).

10.4. Survie. Les sections suivantes du présent Contrat resteront en vigueur après la résiliation ou l’expiration du présent Contrat et de toute Période de Transition : Sections 4 (Conditions Financières), 5.2 (Exactitude), 8 (Conditions Supplémentaires du Marché Lexzur) et 10 (Durée et Résiliation) à 19 (Général).

 

11. Déclarations et garanties

Vous déclarez et garantissez que :

11.1. Vous avez au moins 16 ans et avez la capacité de conclure un contrat juridiquement contraignant. Si Vous représentez une entreprise ou une autre entité juridique en tant que Partenaire du Marché et non une personne physique, la personne qui conclut le présent Contrat au nom du Partenaire de la Place de Marché affirme qu’elle possède toute l’autorité légale nécessaire pour lier le Partenaire de la Place de Marché au présent Contrat ;

11.2. Vous avez le plein droit, le pouvoir et l’autorité de conclure et d’exécuter pleinement le présent Accord ;

11.3. Avant de fournir un Contenu à Lexzur ou de le mettre en vente sur le Marché Lexzur, Vous avez obtenu tous les droits essentiels à l’exercice de tous les droits accordés en vertu du présent Contrat et aux utilisateurs finaux concernant le Contenu. Vous reconnaissez également l’entière responsabilité et indemniserez dûment les concédants de licence ou les copropriétaires des redevances ou autres paiements qui leur sont dus concernant ce Contenu ;

11.4. Aucune des dispositions suivantes n’enfreindra les lois applicables, ne contiendra de matériel diffamatoire, ou ne violera ou ne violera la propriété intellectuelle, la propriété ou d’autres droits de toute personne ou entité. Cela comprend les droits contractuels, les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les tenues commerciales, les secrets commerciaux, les droits de droit commun, les droits de publicité ou de protection de la vie privée et les droits moraux : (i) l’exercice des droits accordés en vertu du présent accord; (ii) le contenu; (iii) la vente ou la distribution du Contenu tel que prévu dans le présent Contrat ; ou (iv) toute notification, instruction ou publicité crée par-vous pour ou en relation avec tout Contenu ;

11.5. Vous déclarez et garantissez que votre Apps/Contenu n’enfreint aucune propriété intellectuelle ou aucun droit de tiers. Vous informerez immédiatement Lexzur si vous perdez des droits de propriété intellectuelle liés à vos applications Marketplace ou si vous prenez connaissance d’une réclamation de tiers liée à ces droits ;

11.6. Votre Contenu ne contiendra pas de virus, de logiciels espions, de « chevaux de Troie », de « logiciels malveillants » ou de code nuisible (« virus »), et ne causera pas de blessures à quiconque ni de dommages à quelque propriété que ce soit ;

11.7. Vous intégrerez toutes les attributions requises, les informations sur les droits d’auteur et autres avis, termes et conditions à fournir aux utilisateurs finaux (par exemple, dans le cadre de vos conditions d’utilisateur final) en fonction de votre utilisation de logiciels « open source » tiers ou d’autres tiers la propriété intellectuelle de la partie dans toute application. En outre, Vous fournirez rapidement le code source correspondant à toute Application ou à une partie de celle-ci, si cela est requis et de la manière spécifiée par les conditions générales applicables des tiers. L’utilisation de tout Contenu par Lexzur (de quelque manière que ce soit autorisée en vertu des présentes) ne l’exposera pas à, ni ne conduira à une violation de, tout contrat ou accord open source ou autre tiers de quelque nature que ce soit.

12. Indemnité

12.1. Vous indemniserez, défendrez et dégagerez Lexzur et ses filiales (y compris ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs et ayants droit respectifs) contre toute perte, réclamation, responsabilité, dommage, action ou cause d’action (y compris les honoraires d’avocats raisonnables) découlant de :

1-Tout Contenu ou l’utilisation du Contenu (y compris les réclamations faites par ou découlant des utilisateurs finaux).

2-Votre violation ou violation présumée du présent Contrat ou des Conditions générales.

3-Tout incident de sécurité causé par vos applications ou des services tiers prenant en charge vos applications.

Dans toute défense ou négociation de règlement, vous tiendrez Lexzur informé de tous les développements pertinents, y compris le choix du conseil. Lexzur peut participer à la défense ou au règlement de toute réclamation à ses propres frais. Vous fournirez à Lexzur un préavis raisonnable de tout jugement rendu contre Lexzur ou de toute modalité de règlement proposée pour régler une réclamation. Vous ne consentez pas à l’entrée d’un jugement ou au règlement d’une réclamation sans le consentement écrit préalable de Lexzur. Si Vous n’assumez pas et ne conduisez pas raisonnablement la défense d’une réclamation ou prenez des mesures raisonnables pour régler une réclamation après avoir reçu un préavis suffisant, Lexzur peut prendre le contrôle de la défense (sans limiter Vos obligations d’indemnisation). Vos obligations en vertu du présent article 12.1 sont indépendantes de vos autres obligations en vertu du Contrat.

13. . Informations confidentielles de Lexzur

13.1. Définition. Tous les renseignements divulgués par Lexzur qui sont marqués comme confidentiels ou exclusifs ou que vous devriez raisonnablement comprendre comme étant confidentiels ou exclusifs sont appelés « renseignements confidentiels ». Cela comprend, sans s’y limiter, les éléments suivants :

• Aspects non publics des applications Lexzur Marketplace et Lexzur.
• Les aspects non publics des applications tierces figurant sur la Place de marché Lexzur auxquelles Vous avez accès en raison de Votre relation avec Lexzur dans le cadre du présent Contrat.
• Données d’utilisateur final non publiques fournies par Lexzur.
• La technologie non publique, les informations techniques et les plans de produits auxquels Vous avez accès en raison de Votre relation avec Lexzur en vertu du présent Contrat.

Les renseignements confidentiels ne comprennent pas les renseignements qui :

• Est ou devient généralement connu du public.
• Vous étiez connu avant sa divulgation en vertu de la présente entente.
• Est reçu d’un tiers sans manquement à une obligation envers Lexzur ou toute autre personne.

13.2. Vos obligations. Pendant la durée de la présente entente et pendant une période de cinq ans suivant cette période, Vous devez : (a) Conserver les renseignements confidentiels à titre confidentiel, utiliser des mesures au moins aussi rigoureuses que celles que Vous utilisez pour Vos propres renseignements confidentiels et ne pas les divulguer à un tiers. (b) Utilisez uniquement les Informations confidentielles pour remplir Vos obligations en vertu du présent Contrat.

Si vous êtes légalement tenu de divulguer des informations confidentielles, vous devez fournir à Lexzur un préavis de cette divulgation forcée (dans la mesure permise par la loi) et une assistance raisonnable aux frais de Lexzur si Lexzur souhaite contester la divulgation.

13.3. Mesure d’injonction. En cas de violation réelle ou menacée du présent article 14, Lexzur aura le droit, en plus de tout autre recours à sa disposition, de demander une injonction pour protéger ses informations confidentielles, il a été expressément reconnu par les Parties que d’autres recours disponibles peuvent être inadéquats.

 

14. Développement indépendant ; les informations que vous fournissez ne sont pas confidentielles. Lexzur peut développer indépendamment des produits ou des concepts similaires aux vôtres ou à vos applications, et ni Lexzur ni les tiers avec lesquels elle travaille n’ont d’obligations de confidentialité pour les informations que vous soumettez dans le cadre du présent accord, sauf dans les cas décrits dans les sections 4.6 (Vos données financières).

 

 

 

15. Marques de commerce/publicité/propriété intellectuelle de Lexzur

Il vous est interdit de violer les droits de propriété intellectuelle de Lexzur, y compris les brevets, les marques de commerce, les droits d’auteur et les secrets commerciaux. Les lignes directrices précises concernant l’utilisation des marques de commerce de Lexzur sont les suivantes :

• Vous devez utiliser les Marques Lexzur conformément aux Directives relatives aux marques commerciales de Lexzur dans les conditions générales du site Web de Lexzur.
• L’utilisation des Marques Lexzur est autorisée uniquement dans le cadre de la vente de votre Marketplace Apps au sein de Lexzur Marketplace.
• Vous devez respecter toute autre politique communiquée par Lexzur concernant l’utilisation des marques Lexzur comme mots clés dans les moteurs de recherche en ligne.
• Vous n’êtes pas autorisé à enregistrer des noms de domaine contenant des termes identiques ou similaires aux marques Lexzur.
• À l’expiration ou à la résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit, Vous devez immédiatement cesser toute utilisation des Marques Lexzur, à moins que Vous ne soyez autrement autorisé à continuer à les utiliser au moyen d’une entente écrite distincte avec Lexzur.

 

16. Avertissements et limitations de responsabilité

16.1. Renonciation aux garanties. Lexzur Marketplace, Lexzur Marks et Lexzur Platform sont fournis tels quels, et Lexzur décline toute garantie, y compris la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier, le titre et la non-contrefaçon.

16.2. Limites de responsabilité. Lexzur ne sera pas responsable de tout type de dommages, réclamations ou dommages indirects, spéciaux, accessoires, punitifs ou consécutifs résultant de l’activité du partenaire de la place de marché ou des applications / contenus. La responsabilité globale de Lexzur ne doit en aucun cas dépasser la marge de Lexzur au cours des 30 derniers jours précédant toute réclamation. « Marge de Lexzur » désigne les montants reçus par Lexzur des ventes de Vos Applications, moins la part de revenus que Lexzur Vous a versée.

16.3. Fondement de la négociation ; échec de l’objectif essentiel. Les Parties reconnaissent que les limitations de responsabilité, les exclusions de garantie et les autres dispositions relatives à la répartition des risques dans le présent Accord sont des éléments essentiels de la négociation entre les Parties. Ces dispositions s’appliqueront même si un recours limité échoue à son objectif essentiel.

 

 

17. Changements apportés à l’Accord

Au fur et à mesure que le Marché Lexzur évolue, Lexzur se réserve le droit de mettre à jour le présent Contrat. Les modifications apportées au Contrat entreront en vigueur trente (30) jours après le préavis, sauf si Lexzur précise un délai de préavis plus court. Lexzur Vous informera des changements en publiant une version mise à jour du Contrat sur son site Web ou sur le Marché ou en vous envoyant un courriel à l’adresse électronique fournie. Si Vous n’acceptez pas les modifications, Vous pouvez résilier le présent Contrat en fournissant un avis écrit à Lexzur et en retirant Vos Applications du Marché avant que les modifications ne prennent effet. Si vous résiliez de cette manière, les modifications ne s’appliqueront pas à vous. Dans le cas contraire, Votre participation continue au Marché Lexzur après l’entrée en vigueur des modifications constitue Votre acceptation des modifications. Vous pouvez également être tenu d’accepter l’Accord modifié pour continuer à participer au Marché.

 

18.Résolution des litiges ; Loi applicable

En cas de controverse ou de réclamation découlant de la présente entente, les parties tenteront de la résoudre par la consultation et la négociation. Si aucun règlement n’est conclu dans les soixante (60) jours, l’une ou l’autre des parties peut demander réparation comme le permet la présente entente, comme il est indiqué ci-dessous.

Le présent Contrat sera régi et interprété conformément aux lois applicables d’Angleterre et du Pays de Galles. Les Parties conviennent que toute action en justice, poursuite ou procédure découlant du présent Accord ou liée à celui-ci doit être déposée exclusivement devant les tribunaux d’Angleterre.

Nonobstant les dispositions du règlement informel et du droit applicable, Lexzur peut demander une injonction pour violation des droits de propriété intellectuelle, des questions de sécurité, des obligations de confidentialité, ou pour faire appliquer ou reconnaître toute sentence ou ordonnance dans une juridiction appropriée.

 

19. Général

• Le présent Contrat ne peut être modifié que par écrit et signé par les deux Parties ou tel que spécifié dans la section relative aux modifications apportées au Contrat.
• Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide par un tribunal compétent pour les Parties, cette disposition sera reformulée pour refléter les intentions initiales des Parties dans la mesure permise par la loi applicable, le reste de l’Accord restera en vigueur.
• Le terme « y compris » dans la présente convention sera interprété sans limitation.
• Les Parties au présent Contrat sont des entrepreneurs indépendants, et l’utilisation du terme « Partenaire » n’implique pas une agence, une coentreprise ou un partenariat.
• Chaque partie supportera ses propres frais et dépenses liés à la présente entente.
• Le fait que Lexzur n’applique pas les dispositions de la présente entente ne l’empêche pas d’appliquer ultérieurement ces dispositions.
• Lexzur peut librement céder, transférer et déléguer ses droits et obligations en vertu du présent Contrat. Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations sans le consentement écrit de Lexzur.
• La présente convention lie les parties et leurs successeurs et ayants droits respectifs, et s’applique à leur avantage.
• Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord entre les Parties et remplace tout accord antérieur ou contemporain relatif à son objet.
• L’avis en vertu de la présente convention peut être envoyé par courriel à [email protected] ou à d’autres adresses précisées. La date de réception des avis par courriel est la date de transmission.
• Le Partenaire Marketplace reste seul responsable de ses Applications et de leur qualité, de leur suffisance, de leur sécurité et de leur support, nonobstant l’approbation de Lexzur, le cas échéant, pour qu’un Partenaire Marketplace puisse participer à un Programme App ou utiliser un badge.